IG XII 6, 2, 962

« ‹

› »

Insel Samos
Potokaki
Grabepigramm für einen Gladiatoren
Relief
Marmor
2.-3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1¯ ˘ ˘ ¯ ος, στήλην σὴν

1- - -os, diese deine

2 [ἐπε]θήκατο τήνδ̣ε /

2Stele setzte auf (das Grab)

3¯ ˘ ˘ 󰄦ς μνήμῃ τοῦ–

3- - -; der Erinnerung wegen

4 [το χαρ]ιζόμενος.

4tat er dies.

CC-BY 4.0

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae